Naná e Beto saem para explorar os arredores de Sô Ninho, local onde passam as férias. Depois de caminharem por horas, começam a procurar o caminho de volta, mas descobrem uma cidade que não aparece no mapa e passam a noite ali. No dia seguinte, o povoado desaparece. Qual será o segredo dessa cidade misteriosa?